Traducción para "lograr la victoria" a francés

Lograr la victoria

• remporter la victoire
• parvenir à la victoire

Ejemplos de traducción

remporter la victoire

Todos comprendieron que la CDU estaba a punto de lograr una victoria aplastante.
Tout le monde était conscient que la CDU allait remporter une victoire retentissante.

y tener a César de aliado podría ayudarlo a lograr la victoria sobre Cleopatra que no ha podido consolidar hasta ahora.
Et s’il parvient à le gagner à sa cause, voilà qui serait susceptible de l’aider à remporter la victoire sur Cléopâtre, cette victoire qui jusqu’à présent lui a échappé.

Sus excesos, su arrogancia, su incapacidad para lograr la victoria final contra los gaijins. Pero desde la reciente entrevista con el Shateigashira Kensai, el desprecio de los Brotes Mayores se había vuelto casi palpable.
Ses excès, son arrogance, son incapacité à remporter une victoire définitive sur les gaijin… Mais depuis son entrevue avec Shateïgashira Kensai, le dédain des grandes floraisons était devenu évident.