Ejemplos de traducción
—¿Es él quien la persigue?
— C’est lui qui vous poursuit ?
¿Quién os persigue?
Qui vous poursuit ?
¿A quiénes persigue?
qui poursuit-elle ?
Las chicas que persigue.
Les filles qu’il poursuit.
Ese animal me persigue.
Cet animal me poursuit.
Los persigue con la porra.
Il les poursuit avec la matraque.
Mi mujer me persigue.
Ma femme me poursuit.
El Fantasma nos persigue».
Le Fantôme nous poursuit !
Me persigue por el barrio.
Elle me poursuit dans le quartier.
Desde entonces me persigue.
Depuis, elle me poursuit.
Por eso los persigue.
Et pourquoi il les pourchasse.
El hombre que nos persigue.
L’homme qui nous pourchasse.
Persigue a mi hermano.
Il pourchasse mon frère ;
¿Por que me persigues?, pensó;
Pourquoi me pourchasses-tu ? pensa-t-il soudain.
–¿Quién me persigue, Jack?
— Savez-vous qui me pourchasse, Jack ?
—¿Un sueño al que persigues con un cuchillo?
— Un rêve que tu pourchasses avec une dague ?
Mientras los persigue, te escapas.
Pendant qu’il les pourchasse, on peut s’échapper.
—Persigue a Desjardins —entonó.
– Pourchasse Desjardins, lui a-t-elle ordonné.
Me persigue, pero lo llevo a donde yo quiero.
Il me pourchasse, mais je l’emmène où je veux.