Ejemplos de traducción
–¡Pero esto es horrible!
– Mais c’est une horreur !
La cosa horrible y el horrible no-hacer-la-cosa.
L’horreur de faire la chose, et l’horreur de ne pas faire la chose.
Una cosa horrible, ¿no es asi?
Quelle horreur, n’est-ce pas ?
Eso era lo horrible del vértigo.
C’était l’horreur du vertige.
—¡Oh, qué horrible!
— Oh, quelle horreur !
Según él, era horrible.
C’était l’horreur, disait-il.
—Joder, es horrible.
— Merde, c’est l’horreur !
—¡Dios, esto es horrible!
« Pfff, mais quelle horreur ! »
—Dios, qué horrible.
— Oh oui quelle horreur.
—¡Oh, te ves horrible!
— Oh, mais quelle horreur !
Tú no sabes lo horrible que se ha vuelto leer los periódicos, oír las radios, la televisión.
Tu ne sais pas comme c’est horrible de lire les journaux, d’écouter la radio, de regarder la télé.