Traducción para "lo hiciste hace" a francés

Lo hiciste hace

• tu l'as fait il y a
• vous avez fait il y a ce

Ejemplos de traducción

tu l'as fait il y a

—Si querías dejarlo, ¿por qué no lo hiciste hace mucho?
— Si tu avais voulu arrêter, pourquoi est-ce que tu ne l’as pas fait il y a longtemps ? Pourquoi ?

—Lo hiciste hace un par de horas, hijo de Satanás.
— Espèce de salaud, vous l’avez fait il y a deux heures.

—Creo que tu padre nunca te perdonó lo que hiciste hace quince años.
— Je crois que ton père ne t’a jamais pardonné ce que tu as fait il y a quinze ans.

No vale la pena seguir volviendo y torturándote por algo que hiciste hace mucho tiempo. —No me torturo.
Ce n'est pas la peine de recommencer à te torturer pour quelque chose que tu as fait il y a très longtemps. — Je ne me torture pas.