Ejemplos de traducción
¡Ni siquiera disimula!
Il ne s’est même pas caché !
—No disimules nada —me aconsejó Bernalt—.
Ne cache rien, me conseilla-t-il.
Mohsen no disimula su alivio.
Mohsen ne cache pas son soulagement.
Sin disimulos, se puso a vigilarlas.
Sans le cacher, elle se mit à les surveiller.
Ojeda los observa sin disimulo.
Ojeda les observe sans se cacher.
Si las hay, las disimula el mueble.
S’il y en a, elles sont cachées par le meuble. »
Si está desconcertado, lo disimula muy bien.
S’il est gêné, il le cache bien.
Su padre no disimula el desprecio que le inspira.
Son père ne se cache pas pour l’en mépriser.
Piensa: «Qué mierda, ¿por qué disimulo?
Il pense : « Bon Dieu, pourquoi le cacher ?