Ejemplos de traducción
¿Me acompañas, a pasear un poco?
Tu viens te promener avec moi ?
¿Me acompañas, Maya?
Tu viens avec moi, Maya ?
Quiero que me acompañes.
Je veux que tu viennes.
¿Quieres que te acompañe?
— Tu veux que je vienne avec toi ?
Tiene muchos deseos de que la acompañe.
Elle désire que je vienne.
—No quiero que me acompañes.
— Je ne veux pas que tu viennes.
Te acompaño a la puerta.
Je vais vous raccompagner.
—Os acompaño hasta los escalones.
— Je vais monter cet escalier.
–Le acompaño, comisario.
« Je vais vous reconduire, commissaire. »
– Entonces te acompaño.
– Alors je vais te raccompagner.
Te acompaño a tu casa.
Je vais vous raccompagner chez vous.
Te acompaño al camarote.
Je vais te raccompagner jusqu’à ta cabine.
Deja que te acompañe a casa.
Je vais te raccompagner.
O me acompañas, o me bajo y me voy.
Soit tu me raccompagnes, soit je descends et je m’en vais.
Ven, te acompaño a la puerta.
Tenez, je vais vous raccompagner.