Traducción para "leche materna" a francés

Leche materna

• lait maternel

Ejemplos de traducción

lait maternel

de lo inquietante que era la leche materna congelada;
l’étrangeté du lait maternel congelé ;

¿Eres un pervertido? ¿Te va la leche materna?
Tu es pervers ? Tu bois du lait maternel ?

¡No estamos vendiendo un yogur, sino leche materna!
Nous ne vendons pas un yaourt, mais du lait maternel!

En Nevada se habían detectado contaminaciones en la leche materna.
Au Nevada, on avait détecté du lait maternel contaminé.

unos renacuajos del tamaño de un espárrago, con la leche materna todavía en los labios.
des marmousets de la taille d’une asperge, le lait maternel encore sur les dents.

Los más observadores os habréis dado cuenta de que he dicho leche materna, no leche.
ça crève les yeux. Vous avez peut-être remarqué que j’ai précisé : « le lait maternel ».

Como recuerdo de aquello, hace cientos de años que de los muros mana leche materna.
En mémoire de cela, depuis des siècles, le lait maternel coule de la muraille.

Pero no hacemos que el bebé pase inmediatamente de tomar la leche materna a comer un filete con patatas.
Mais le bébé ne passe pas immédiatement du lait maternel au steak frites.

Puede que sea así para las abejas, pero para los mamíferos es más que evidente que el alimento de los dioses es la leche materna.
Admettons que ça convienne aux abeilles. Pour les mammifères, la nourriture des dieux est le lait maternel ;

La hija de Weintraub había dejado de llorar para succionar una blanda botella de leche materna sintética.
Le bébé de Weintraub avait cessé de hurler en échange d’un biberon souple de lait maternel synthétique.