Ejemplos de traducción
Así que se lo voy a contar.
Alors, j’vais vous dire.
—Les voy a contar la verdad.
— Je vais vous dire la vérité.
Voy a contaros lo que pasa.
Je vais vous dire ce qui se passe.
Sentaos, os voy a contar todo lo que sé…
Je vais vous dire ce que je sais…
¿Cómo se lo voy a contar a sus familiares?
Que vais-je dire à leurs familles ?
—Te voy a contar unas cuantas más.
— Je vais t'en dire d'autres.
—Bublanski, te voy a contar una cosa.
— Bublanski… Je vais te dire une chose.
Te voy a contar un secreto, me dijo.
Je vais te dire un secret, dit-elle.