Ejemplos de traducción
¡Las sacerdotisas se han llevado por la fuerza a la muchacha de Cath a su casa y la retienen prisionera!
Les prêtresses se sont emparées de la fille de Cath et la tiennent prisonnière dans leur pavillon !
Sé dónde está su hijo y conozco por lo menos a algunas de las personas que lo retienen.
Je sais où est votre fils et je connais certains de ceux, tout au moins, qui le tiennent.
Si se corre la voz de que las Aes Sedai retienen al Car’a’carn me temo que el marasmo nos tragará a todos.
Si tout le monde finit par savoir que les Aes Sedai tiennent le Car’a’carn, la sidération risque de faire des ravages.
Envían un equipo a cada edificio, retienen a la gente a punta de pistola y, por lo que puedo determinar por las imágenes que recibo captadas a través de las ventanas, le palpan la cara. —¿Le palpan la cara? —preguntó Mizzy.
Ils envoient une équipe dans chaque bâtiment, y tiennent les gens sous la menace d’une arme et – pour autant que je puisse le déterminer d’après l’image que j’ai filmée à travers une fenêtre – ils leur palpent le visage. — Pourquoi ça ? intervint Mizzy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test