Traducción para "le importa" a francés

Le importa

• soucis

Ejemplos de traducción

soucis

—¿Es eso todo lo que le importa?
— C’est votre seul souci ?

Nada me importa a mí,
Personne n’a souci de moi,

Pero ¿a mí qué me importa?
Et pourquoi devrais-je m’en soucier ?

—Eso no importa demasiado.
— Ce n’est pas notre principal souci.

Tú eres lo único que me importa.
Mon seul souci, c’est toi.

—No importa —contesté—.
— Ne vous faites pas de souci.

Lo que le importa es Scott.
Son souci, c’est Scott.

–¿Qué me importa a mí el futuro?
— Qu’ai-je à me soucier de l’avenir ?

¿A quién le importa ahora?
Pourquoi se soucier de lui ?

Por lo visto, a él no le importó ni lo uno ni lo otro.
Il ne paraissait pas s’en soucier autrement.