Ejemplos de traducción
mis fallos me salvaron.
mes manquements m’ont sauvé.
Que creerás que te fallé.
Que tu croiras que j’ai manqué à ma parole.
- No seas injusta, quien falló...
– Ne soyez pas injuste, qui a manqué…
Él disparó y falló.
Il a tiré et m'a manqué.
Por lo visto, falla algo.
Il manque visiblement quelque chose.
El dolor nunca falla.
La souffrance ne manque jamais.
No falla un solo martes.
Il ne manque jamais un mardi.
Un fallo de autoridad, por ejemplo.
Un manque d’autorité, par exemple.
Que creerás que te fallé. Que no tuve valor.
Que tu croiras que j’ai manqué à ma parole. Que je n’ai pas eu le courage.
A esta distancia no creo que falles.
À cette distance, difficile de manquer votre cible.