Traducción para "las pistolas" a francés

Las pistolas

• les pistolets
• les canons
• les armes à feu

Ejemplos de traducción

les pistolets

¿Tiene una pistola?, dijo. ¿Pistola? Sí, una pistola. Tiene o no. No, yo no tengo pistola.
T’as un pistolet ? dit-il. Un pistolet ? Un pistolet. Si t’as un pistolet ? Pas sur moi, non.

—¡Una pistola! ¡Tiene una pistola, Don!
– Un pistolet, il a un pistolet, Don !

¿Una pistola? ¿Este chico tiene una pistola?>
Un pistolet ? Ce gosse a un pistolet ! >

Es una pistola. ¡El chasquido de una pistola cuando se carga!
C’était un pistolet ; le déclic d’un pistolet qu’on charge ! »

¡La pistola! Se le había caído la pistola. ¿Dónde estaba…?
Le pistolet ! Elle avait lâché le pistolet. Où était-il… ?

Ha cogido una pistola y se ha marchado. —¿Una pistola?
Elle a pris un pistolet et elle est partie. — Un pistolet ?

O por lo menos, su pistola. ¿Usted lleva una? -¿Una pistola?
En tout cas, c’était son pistolet. Vous en avez un ? — Un pistolet ? »

No era una pistola.
Ce n’était pas un pistolet.

—¿Tendré una pistola?
– Aurai-je un pistolet ?

les canons

Él había sacado una pistola, una automática pequeña.
Il avait un automatique à canon court.

Calvin blandió la pistola.
Calvin dirigea le canon du revolver sur lui.

Me apuntaba con el cañón de la pistola.
La gueule du canon pointait vers moi.

He visto los destellos de su pistola.
j’ai vu des étincelles jaillir du canon de son arme.

Le puse el cañón de la pistola en la nuca.
Je posai le canon de l’arme sur son crâne.

les armes à feu

—No me gustan las pistolas.
— Je n’aime pas les armes à feu.

Las pistolas son ruidosas, las pistolas pueden fallar.
Les armes à feu sont bruyantes et peuvent s’enrayer.

Personalmente odio las pistolas.
En ce qui me concerne, je déteste les armes à feu.