Traducción para "las obras" a francés

Las obras

• les oeuvres

Ejemplos de traducción

les oeuvres

Sus manos eran obras de arte.
Ses mains étaient des oeuvres d’art.

Son pequeñas obras maestras.
Chacune est un petit chef-d’oeuvre.

Más me hubieran agradado sus obras filosóficas;
je me serais mieux accommodé de ses oeuvres philosophiques;

En realidad, lo que lo atraía era más el hombre que las obras.
plus que ses oeuvres, en réalité l'homme l'attirait.

—Después de catalogar las obras de arte robadas.
- Après avoir établi celui des oeuvres d'art.

La Naturaleza tenía que estar de acuerdo con las obras del ser humano.
La nature devait être en accord avec les oeuvres de l’être humain.

—No pensarás en esconder un cargamento de obras maestras, ¿verdad?
- Tu n'as pas l'intention de nous faire piquer un chargement d'oeuvres d'art, j'espère ?

Encienden cirios y Monique se ocupa de todas las buenas obras de la parroquia.
Monique s’occupe de toutes les bonnes oeuvres de la paroisse.

Des Esseintes lo había seguido alegremente a través de todas sus diversas obras.
Volontiers, des Esseintes l'avait accompagné dans ses oeuvres les plus diverses.

Y ALABABA A DIOS EN SUS OBRAS. CONSERVÓ A TRAVÉS DE LAS TEMPESTADES DE LA VIDA
et louait Dieu dans ses oeuvres. Il garda à travers les orages de la vie