Ejemplos de traducción
Yo y mis hiladores de conjuros lanzaremos las primeras piedras.
Mes fileurs de sorts et moi lancerons les premières attaques.
Los lanzaremos la primavera que viene, en animación suspendida, sueño frío.
Au printemps suivant, nous les lancerons dans l’espace, en hibernation.
Las cortaremos, o lanzaremos flechas o magias contra los powris escaladores.
Nous les trancherons, ou bien nous lancerons nos flèches et notre magie sur les powries qui tenteraient de monter !
Si Young no ha vuelto para ese momento, entonces lanzaremos la operación sin él; ¿Entendido?
Si Young n’est pas revenu à ce moment-là, nous lancerons l’opération sans lui.
Lanzaremos a nuestros equipos para atacar el hábitat y situar las bombas en el asteroide y seremos… ¿qué seremos?
Nous lancerons nos troupes sur l’habitat et placerons les bombes sur l’astéroïde et de quelle façon allons-nous le faire ?
Lo necesitan cuanto antes, y les va a costar conseguir los préstamos, teniendo en cuenta su escasa credibilidad. – Lanzaremos bonos del Estado.
Et vous en avez besoin dans les plus brefs délais. Vous aurez du mal à faire un emprunt, vu la position déjà bien précaire de votre gouvernement auprès de ses créanciers. — Nous lancerons un emprunt public.
De manera que yo ordeno que nadie vaya hasta el campo de batalla sin antes haber comido y bebido: todos juntos, más tarde, nos lanzaremos sobre los tróvanos, desencadenando atroz combate.» Así habló. Y lo obedecieron. Y Aquiles lo obedeció.
Aussi j’ordonne que personne n’aille à la bataille sans avoir mangé et bu : tous ensemble, ensuite, nous nous lancerons sur les Troyens, en réveillant l’atroce bataille. » Ainsi dit-il. Et ils obéirent. Et Achille obéit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test