Traducción para "lamparas de pie" a francés

Lamparas de pie

• lampes sur pied
• lampes debout

Ejemplos de traducción

lampes sur pied

Un tocador, una lámpara de pie.
Une table de toilette, une lampe sur pied.

Había siete lámparas de pie, encendidas.
Il y avait sept lampes sur pied, allumées.

Tenemos una lámpara de pie con tres bombillas.
Nous avons aussi une lampe sur pied munie d’une ampoule à trois forces.

La lámpara de pie desprendía una luz excesiva—.
Une lampe à pied diffusait une lumière trop forte.

La única luz procedía de un rincón donde había una lámpara de pie de latón.
La seule lumière provenait d’une lampe à pied en laiton posée dans le coin opposé.

Había una butaca dura e incómoda y una lámpara de pie que daba una luz azulada.
Il y avait un fauteuil dur et inconfortable, et une lampe à pied qui diffusait une lumière bleutée.

Luce se servía de otra luz, una lámpara de pie que podía mover según le conviniera.
Luce disposait d’une autre lampe, sur pied, qu’il inclina pour y mieux voir.

Algún criado había encendido dos de las lámparas de pie. ¡Héroe! ¡No era un héroe! ¿Qué provecho sacaba un héroe?
Des domestiques attentionnés avaient allumé deux des lampes sur pied. Un héros, lui ?

En un rincón, una antigua lámpara de pie de latón proyectaba una luz cálida y agradable.
Dans un coin, une lampe sur pied en laiton à l’ancienne répandait une lumière douce et agréable.

Luego, a oscuras, se dirigió al tocador y encendió una lámpara de pie alto que había a un lado.
Puis, dans l’obscurité, elle se dirigea vers la coiffeuse et alluma la lampe à pied qui la flanquait.