Traducción para "la transferencia de calor" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En la transferencia de calor, por ejemplo, al comienzo tal vez no sea posible calcular la temperatura de todos los puntos superficiales de un cuerpo de forma extraña.
Dans le transfert de chaleur, par exemple, il n’est pas toujours possible de calculer au départ la température de chaque point de la surface d’un corps à la forme inhabituelle.
Y en los primeros momentos del incendio, la mayor parte de la transferencia de calor se realiza por convección: asciende desde el punto de origen; en este caso, el suelo. No obstante, una vez que el fuego lleva cierto tiempo ardiendo y se han formado las capas de humo y gas, la forma dominante de transferencia de calor pasa a ser la emisión radiante.
Et dans le tout début d’un feu, la plus grande partie du transfert de chaleur est la convection. Elle s’élève depuis le point de départ. Dans le cas présent, le sol. Mais au bout d’un certain temps, lorsque des couches de gaz et de fumée chauds se sont formées, la forme dominante de chaleur est radiante.
El principal agente de transferencia de calor que hay en la Tierra es lo que se llama circulación termohalina, que se origina en las corrientes lentas y profundas a gran distancia de la superficie, un proceso que detectó por primera vez el científico-aventurero conde Von Rumford en 1797.
Le principal agent de transfert de chaleur sur terre est ce que l’on appelle la circulation thermoaline, qui prend sa source dans les courants lents et profonds bien loin sous la surface – un processus détecté d’abord par l’aventurier scientifique von Rumford en 1797[548].
La mayoría de gigantes gaseosos tenía muchas más lunas que planetas poseía el sistema estelar medio, irradiaba más energía de la que recibía de la estrella que orbitaba, y, en gran medida, sus sistemas de transferencia de calor, así como el clima y la ecología, se basaban en procesos internos del planeta, independientes de la luz solar.
La plupart des géantes gazeuses possédaient plus de lunes que la majorité des systèmes solaires n’avaient de planètes ; elles irradiaient plus de lumière qu’elles n’en recevaient de l’étoile autour de laquelle elles orbitaient. Ainsi, leur système de transfert de chaleur, leur météo et leur écologie étaient largement les fruits de processus internes, non dépendants de la lumière du soleil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test