Traducción para "la mirada en el cielo" a francés

La mirada en el cielo

• le regard dans le ciel

Ejemplos de traducción

le regard dans le ciel

La mirada hacia el cielo ajeno.
Le regard vers le ciel étranger.

Daniel siguió su mirada hacia el cielo.
Daniel suivit son regard vers le ciel.

Lanzó una mirada desesperada al cielo, a las estrellas;
Il jeta un regard désespéré au ciel, aux étoiles;

Eleva la mirada hacia el cielo y empieza a dictar.
Il lève le regard vers le ciel, il se met à dicter.

Drizzt rió y volvió a levantar la mirada hacia el cielo.
Le drow rit encore, reporta son regard sur le ciel.

El hombre de las tribus desvió la mirada hacia el cielo y murió.
Le Nadir tourna son regard vers le ciel et mourut.

Auda levantó la mirada hacia el cielo que se oscurecía con rapidez.
Auda jeta un bref regard vers le ciel de plus en plus sombre.

Jed alzó la mirada hacia el cielo, hacia las constelaciones indiferentes.
Jed leva son regard vers le ciel, vers les constellations indifférentes.

Se agarraba a los barrotes de la carreta y su mirada escudriñaba el cielo como intentando comprender algo.
Elle s’accrochait aux barreaux de la charrette et son regard fixait le ciel comme si elle tentait de comprendre.

Pronto estuvimos en pleno campo; lancé una última mirada hacia el cielo cubierto de humo.
Nous fûmes bientôt en pleine campagne, et je jetai un dernier regard vers le ciel rempli de fumée.