Traducción para "la endocarditis maligna" a francés

La endocarditis maligna

• endocardite maligne

Ejemplos de traducción

endocardite maligne

¿Qué es exactamente una endocarditis maligna?
Mais qu’est-ce au juste qu’une endocardite maligne ?

—Pero estaba tratando a Janet por una endocarditis maligna.
— Mais il traitait Janet Crosby pour une endocardite maligne.

Había fallecido el 15 de mayo de 1948, a causa de una endocarditis maligna, sea lo que fuere aquello.
Janet était morte d’endocardite maligne – le bon Dieu savait sûrement ce que cela voulait dire, mais pas moi – le 15 mai 1948.

—¡Dios mío! —exclamó. —También lo ocultaron, pero en ese momento la señora Salzer estaba fuera, y Salzer y Maureen llamaron al doctor Bewley, un viejo ignorante e inofensivo. Le dijeron que Janet sufría de endocarditis maligna y el viejo extendió, servicial, un certificado de defunción;
— Cette histoire a été étouffée. Mme Salzer étant en voyage, à l’époque, Maureen et le docteur Salzer ont appelé le docteur Bewley, un pauvre vieux inoffensif, et lui ont déclaré que Janet souffrait d’endocardite maligne. Il a obligeamment délivré le certificat de décès.