Traducción para "la dicha iglesia" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No mucho tiempo antes la dicha iglesia servía como lugar de asilo, y los malhechores que conseguían refugiarse en ella escapaban a las garras de la policía.
Il n’y avait pas longtemps, ladite église servait même de lieu d’asile, et les malfaiteurs qui parvenaient à s’y réfugier échappaient aux griffes de la police.
El archiduque se dijo a sí mismo que ya tenía edad suficiente para no llorar por la leche derramada, que las ubres pletóricas de la iglesia católica ahí estaban, como de costumbre, a la espera de manos habilidosas que las ordeñasen, y los hechos, hasta ahora, habían mostrado que las archiducales manos no estaban desprovistas del todo de ese muñidor talento diplomático, con la condición de que la dicha iglesia previera que el resultado del negocio de la fe acabaría siendo, con el tiempo, ventajoso para sus intereses.
L’archiduc se dit qu’il était suffisamment âgé pour ne pas pleurer le lait répandu, que les pis pléthoriques de l’église catholique étaient là, comme à l’accoutumée, attendant les mains adroites qui les trairaient, et les faits, jusqu’à présent, avaient montré que les mains archiducales n’étaient pas complètement dépourvues de ce talent diplomatique de trayeur, à condition que ladite église prévoie que le résultat du négoce de la foi devienne avec le temps avantageux pour ses intérêts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test