Ejemplos de traducción
La cojera de Cockerell también hay que agradecérsela a él.
— Si Cockerell boite, c’est aussi à lui qu’il le doit.
cohibido por la cojera, más pronunciada cuando estaba cansado.
gêné par son boitement, qui était prononcé lorsqu’il était fatigué.
Intentó acelerar el paso pero la cojera, la maldita cojera, se lo impidió.
Elle a essayé d'accélérer, mais sa claudication, cette fichue claudication, l'entravait.
Pero muy probablemente no se debía a su cojera.
Mais il est probable que sa claudication n’était pas en cause.
y os mofáis de mi cojera, de mis quemaduras y de mis cicatrices,
En raillant ma claudication, mes brûlures, mes cicatrices
—Y estoy segura de que Paskutti está disimulando una cojera.
Et je suis sûre que Paskutti dissimule une claudication.
La directora Steiner, lo sabía, había advertido la cojera.
Mme Steiner avait remarqué sa claudication.
—No creo que le hayan enviado a seguirle a usted, con esa cojera.
— Ils ne l’ont sûrement pas chargé de vous prendre en filature, avec cette claudication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test