Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sus líneas son curvas y depuradas, su aerodinamismo perfecto.
Ses lignes sont courbes et épurées, son aérodynamisme parfait.
La orilla occidental se desarrollaba formando una línea ligeramente curva, y corría casi directamente hacia el Norte;
La côte occidentale se développait suivant une ligne légèrement courbe et courait presque directement vers le nord.
Todas las líneas eran curvas, huidizas, y ya era así cuando de niño iba a la escuela y en el recreo se sofocaba y perdía el aliento mucho antes que los demás.
Toutes les lignes étaient courbes, fuyantes, et il en était déjà ainsi quand, gamin, il allait à l’école et qu’à la récréation il s’essoufflait plus vite que les autres.
su caja semicircular, cubierta de adornos y dorados distribuidos en líneas graciosamente curvas, iba sostenida por una especie de puntal diagonal que rebasaba ligeramente el borde superior, en el que se sujetaba la mano del viajero cuando el camino era pedregoso, o la velocidad grande;
sa caisse, demi-circulaire, couverte d’ornements et de dorures distribués en lignes d’une courbe gracieuse, était soutenue par une sorte d’étançon diagonal dépassant un peu le rebord supérieur, et auquel le voyageur s’accrochait de la main lorsque la route était raboteuse ou l’allure de l’attelage rapide;
Bajo el rico colorido de su tez fresca, bajo el fuego de sus ojos, bajo la graciosa red de sus finos rasgos, de tantas líneas multiplicadas, curvas o rectas, pero puras y perfectamente trazadas, todas las emociones pueden permanecer secretas: entonces el rubor no revela nada, al colorear aún más unos colores ya tan vivos;
Sous le riche coloris de son visage frais, sous le feu de ses yeux, sous le réseau gracieux de ses traits si fins, de tant de lignes multipliées, courbes ou droites, mais pures et parfaitement arrêtées, toutes ses émotions peuvent demeurer secrètes : la rougeur alors ne révèle rien en colorant encore des couleurs déjà si vives ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test