Ejemplos de traducción
No era justo, no era justo, no era justo.
Ce n’était pas juste, pas juste, pas juste.
—No es justo, no es justo… —No es justo…
— C’est pas juste, c’est pas juste… — C’est pas juste…
Pero lo que es justo es justo.
Mais ce qui est juste est juste.
Lo justo es lo justo.
Ce qui est juste est juste.
—¡No es justo, no es justo!
— Ce n’est pas juste ! Ce n’est pas juste !
Y lo justo es lo justo, ¿no?
Et juste, c'est juste, pas vrai ?
—Eso no es justo, no es justo.
— Ce n’est pas juste, non, ce n’est pas juste.
—Es muy justo, Dantés, es muy justo;
— C’est juste, Dantès, c’est juste.
Ya estaba justo sobre nosotros;
La trirème venait droit sur nous ;
—Están justo delante de nosotros.
— Elles sont droit devant.
Justo delante de él, la mampara.
Droit devant, la cloison.
Tienen derecho a un juicio justo.
Ils ont droit à un procès loyal.
¡Está vertiéndolo todo! ¡Justo encima de nosotros!
Il décharge tout droit sur nous !
Justo a los ojos de Soneji.
Droit dans les yeux de Soneji.
—¡Barco justo delante!
— Bateau droit devant !