Traducción para "jarra de porcelana" a francés

Jarra de porcelana

• pichet en porcelaine
• cruche en porcelaine

Ejemplos de traducción

cruche en porcelaine

—Te lo puedo servir yo —se ofreció mi hermanita, y cogió una jarra de porcelana blanca y echó agua en un vaso.
— Moi aussi, je peux le faire ! dit Hannah en prenant la cruche en porcelaine blanche pour verser de l’eau dans un verre.

Había dos jarras de porcelana llenas de agua —una muy caliente, y otra fría— junto a una palangana de porcelana blanca que, según pude comprobar, era en realidad un lavabo encastrado en una mesita de madera.
Il y avait deux cruches en porcelaine – une d’eau chaude et fumante, l’autre d’eau froide, à côté d’une petite jatte en porcelaine blanche dont j’ai compris que c’était une cuvette de lavabo, insérée dans une petite table de bois.

Y se sintió mejor, en efecto, y hasta pidió algo de comer, pero luego dijo que tenía una sed terrible y empezó a tomar agua de tal manera que hubo que llenarle la jarra de porcelana del camarote cinco veces en el curso del día.
Ce fut en effet le cas. Elle demanda même à manger, puis déclara qu’elle mourait de soif et se mit à boire tant et plus, de sorte qu’il fallut remplir la cruche en porcelaine de la cabine cinq fois au cours de la journée.