Traducción para "jardín de eden" a francés

Jardín de eden

• jardin d'eden
• jardin d'éden

Ejemplos de traducción

jardin d'eden

Aquel verano, en El Jardín de Eden, me pasé todo el tiempo metida en internet.
Au Jardin d’Eden, cet été-là, je passai mon temps sur Internet.

Dakota seguía aparcada delante del portón de El Jardín de Eden.
Dakota était toujours garée devant le portail du Jardin d’Eden.

Varios vehículos de la policía estaban aparcados delante de El Jardín de Eden.
Plusieurs véhicules de police étaient stationnés devant Le Jardin d’Eden.

En el verano de 2009, estrenamos El Jardín de Eden, nuestra fantástica casa de Orphea.
À l’été 2009, nous inaugurâmes Le Jardin d’Eden, notre extraordinaire maison à Orphea.

Aparcó ante el portón y se quedó mirando las letras de hierro forjado: EL JARDÍN DE EDEN.
Elle se gara devant le portail et resta à contempler l’inscription en fer forgé : Le Jardin d’Eden.

Torció hacia Ocean Road y luego siguió el recorrido hasta llegar delante de la casa que había sido de sus padres: El Jardín de Eden. Se fijó en el timbre del portón.
Elle bifurqua sur Ocean Road, puis elle continua son pèlerinage jusque devant la maison qui avait été celle de ses parents, Le Jardin d’Eden. Elle observa la sonnette du portail.

jardin d'éden

En cuanto a Orphea, construí, pagando una cantidad desorbitada, la casa de nuestros sueños a orillas del océano y la bauticé, poniendo mi apellido en el portón con letras de hierro forjado, EL JARDÍN DE EDEN.
Quant à Orphea, j’y fis construire, pour une somme exorbitante, la maison de nos rêves, au bord de l’océan, que je baptisai, apposant son nom en lettres de fer forgé sur le portail, Le Jardin d’Éden.