Traducción para "jabalina" a francés

Jabalina

• javelot
• javeline

Ejemplos de traducción

javelot

No es una jabalina.
Ce n’est pas un javelot.

Y un par de jabalinas.
Et une paire de javelots.

¡Lanzador de jabalina!
Lanceur de javelot !

—¿Dónde está tu jabalina?
— Où est-il, ton javelot ?

Suelta su jabalina.
Il échappe son javelot.

Recoge su jabalina.
Il ramasse son javelot.

Las jabalinas ardieron.
Les javelots ont pris feu.

Le pasaron la jabalina para que la cogiera.
On lui tendit le javelot.

Kendra cogió la jabalina.
Kendra prit le javelot.

Las jabalinas no podían tocarlo.
Les javelots ne pouvaient pas le toucher.

javeline

Ahora vamos a lanzar la jabalina.
Maintenant, lançons la javeline.

Lanzó la jabalina sin interrumpir su carrera.
Il lança la javeline sans arrêter sa course.

Una jabalina, lanzada desde alguna parte, se clavó en la madera.
Une javeline s’enfonça dans le bois.

Habrá un torneo de arquería y competición de jabalina.
Il y aura un tournoi de tir à l’arc et un concours de lancer de javeline.

Él tiró la jabalina al suelo y corrió a mi encuentro.
Il planta la javeline dans le sol et s’empressa de me rejoindre.

La jabalina pasó por encima de su cabeza y fue a perderse en la oscuridad.
La javeline disparut par-dessus sa tête dans la nuit.

el pez herido por una jabalina, será devorado por sus semejantes;
le poisson atteint d’un coup de javeline est dévoré par les autres ;

Los escuderos se entretenían todos los días en el manejo de la jabalina.
Les écuyers, tous les jours, s'amusaient au maniement de la javeline.

–Sus jabalinas pueden alcanzarnos a esta distancia -dijo D'Averc con una mueca-.
— Nous sommes encore à portée de leurs javelines, dit d’Averc.

Al volverse para huir, eran derribados por flechas o jabalinas.
Les hommes qui se retournèrent pour fuir tombèrent sous un déluge de flèches et de javelines.