Traducción para "ir mucho" a francés

Ir mucho

• aller beaucoup

Ejemplos de traducción

aller beaucoup

Estaba decidida a ir mucho más lejos.
Elle était décidée à aller beaucoup plus loin.

No puedo ir mucho más allá.
Je ne peux pas aller beaucoup plus loin.

Y sé que es capaz de ir mucho más allá.
Et je sais qu’il est capable d’aller beaucoup plus loin.

Otros disidentes en el partido querían ir mucho más lejos.
D’autres dissidents voulaient aller beaucoup plus loin.

Todo parecía ir mucho mejor, como por arte de magia.
Tout semblait aller beaucoup mieux, comme par enchantement.

Pero no podía ir mucho más allá sin que ella zozobrase en su propia ignorancia.
Elle ne pouvait aller beaucoup plus loin sans s’empêtrer dans sa propre ignorance.

—Pues sí… Pero es que la realidad tiene los cojones de ir mucho más lejos.
— Ben non… C’est surtout parce que le réel a les couilles d’aller beaucoup plus loin.