Traducción para "ir a caminar" a francés

Ir a caminar

• aller se promener
• faire une promenade

Ejemplos de traducción

aller se promener

Mika decide ir a caminar para salir de esa atmósfera crispada;
Mika décide d’aller se promener pour se dégager de cette ambiance crispée.

–Puedes ir a caminar un rato si tienes ganas –le dijo a Theo–Voy a necesitar que me ayudes más tarde, pero no ahora.
Puis elle dit à Théo : « Tu peux aller te promener un peu, si ça t’amuse. Pour l’instant, je n’ai pas besoin de toi. »

—Pero… —Nova respiró profundamente y lo dejó ir—. Está bien, duerme acurrucada en los brazos de su papá, y Lizabeta es capaz de manejar cualquier pequeño asunto que surja para que podamos ir a caminar.
Mais (Nova prit une profonde inspiration, puis expira) elle va bien, elle dort blottie dans les bras de son père, et Lizabeta est parfaitement capable de gérer tous les petits soucis qui pourraient survenir. On peut donc aller se promener.