Traducción para "intervención quirúrgica" a francés

Intervención quirúrgica

• intervention chirurgicale

Ejemplos de traducción

intervention chirurgicale

Una de ellas requiere una grave intervención quirúrgica.
L’une est une intervention chirurgicale importante.

Su bioconservadurismo contradecía las intervenciones quirúrgicas que los habían salvado.
Leur bioconservatisme contredisait les interventions chirurgicales qui les avaient sauvés.

Fue una rotura grave que requirió una intervención quirúrgica seria.
C'était une mauvaise fracture qui demandait une intervention chirurgicale.

–Tanto nosotros como los médicos la usamos como anestésico en intervenciones quirúrgicas.
— Nous, comme les médecins, nous l’utilisons en anesthésique avant des interventions chirurgicales.

—Practicar una intervención quirúrgica que nos permita sacar al bebé por el vientre.
– Pratiquer une intervention chirurgicale qui permettrait de dégager le bébé par le ventre.

—Lo más probable es que Creideiki no recobre la conciencia sin una nueva intervención quirúrgica.
— Creideiki ne reprendra probablement pas conscience sssans une nouvelle intervention chirurgicale.

La habitación estaba tan iluminada como un quirófano dispuesto para una intervención quirúrgica.
La pièce était autant éclairée qu’une salle d’opération prête pour une intervention chirurgicale.