Traducción para "inmensos bosques" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Siguió al centauro pez por un inmenso bosque de quelpos.
Il s’enfonça à la suite du centaure-poisson dans une immense forêt de varech.
Nosotros permanecíamos en la hornaguera, como en el umbral del inmenso bosque oscuro.
Nous nous tenions ainsi sur la tourbière comme au seuil même de l’immense forêt sombre.
El hijo de unos antiguos explotadores, dueños de inmensos bosques en Bucovina. Tu marido.
Fils d’anciens exploiteurs, propriétaires d’immenses forêts en Bucovine. Votre mari.
Las ramas superiores de los árboles se alzaban sobre ellas formando inmensos bosques, impenetrables como junglas.
Le sommet des branches trouait la mousse, formant d’immenses forêts vierges.
Era igual que un fuego que va devorando el inmenso bosque, empujado por un viento impetuoso.
Il était comme le feu qui enflamme l’immense forêt, poussé par un vent impétueux.
Hay un inmenso bosque que se quema, y unos pocos vasos de agua que se pueden sacrificar para apagarlo: se les sacrificará.
Il est une immense forêt qui brûle, et quelques verre d’eau à sacrifier pour l’éteindre : on les sacrifiera.
Era fantástico ver inmensos bosques a un lado y la ciudad de Berlín, baja y remota, a lo lejos, en el otro.
C'était merveilleux de contempler d'un côté l'immense forêt et de l'autre, perdue dans le lointain, la ville de Berlin.
«El mar es como un inmenso bosque común para todo el mundo, y en él los ingleses buscan fortuna», decía.
La mer est comme une immense forêt, disait-il, commune à tout le monde, où les Anglais cherchent fortune.
al contrario, el instinto nos lleva a intentar establecer dónde nos encontramos en el inmenso bosque de momentos y detalles.
au contraire, instinctivement, nous essayons de déterminer où nous nous situons dans l’immense forêt d’instants et de détails.
A media milla más allá, desprendíase de las brumas del alba el borde del inmenso bosque por la posesión del cual habían luchado.
A un demi-mille plus loin, la lisière de l'immense forêt vers laquelle ils avaient tendu leur volonté se dégageait des brumes de l'aube.
Siguió al centauro pez por un inmenso bosque de quelpos.
Il s’enfonça à la suite du centaure-poisson dans une immense forêt de varech.
Nosotros permanecíamos en la hornaguera, como en el umbral del inmenso bosque oscuro.
Nous nous tenions ainsi sur la tourbière comme au seuil même de l’immense forêt sombre.
Era igual que un fuego que va devorando el inmenso bosque, empujado por un viento impetuoso.
Il était comme le feu qui enflamme l’immense forêt, poussé par un vent impétueux.
Hay un inmenso bosque que se quema, y unos pocos vasos de agua que se pueden sacrificar para apagarlo: se les sacrificará.
Il est une immense forêt qui brûle, et quelques verre d’eau à sacrifier pour l’éteindre : on les sacrifiera.
Era fantástico ver inmensos bosques a un lado y la ciudad de Berlín, baja y remota, a lo lejos, en el otro.
C'était merveilleux de contempler d'un côté l'immense forêt et de l'autre, perdue dans le lointain, la ville de Berlin.
«El mar es como un inmenso bosque común para todo el mundo, y en él los ingleses buscan fortuna», decía.
La mer est comme une immense forêt, disait-il, commune à tout le monde, où les Anglais cherchent fortune.
al contrario, el instinto nos lleva a intentar establecer dónde nos encontramos en el inmenso bosque de momentos y detalles.
au contraire, instinctivement, nous essayons de déterminer où nous nous situons dans l’immense forêt d’instants et de détails.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test