Traducción para "inimaginablemente" a francés

Inimaginablemente

• inimaginablement
• unimaginably

Ejemplos de traducción

inimaginablement

No inimaginablemente, se advirtió a sí mismo.
Pas inimaginablement, se reprit-il.

Esta información sería difícil de encontrar (y por eso la recompensa era tan inimaginablemente alta).
Un tel renseignement serait difficile à obtenir, d’où la hauteur inimaginable de la récompense.

Igual que el agujero de gusano hiperlumínico planetario, pero en una escala inimaginablemente vasta.
Un peu comme le réacteur supraluminique planétaire, mais à une échelle inimaginable.

Lo que hemos creado con los replicadores es en realidad una red neural a una escala inimaginablemente enorme.
En fait, ce que nous avons créé avec les réplicateurs, c’est un réseau neuronal à une échelle inimaginable.

Deseaba que el mundo entero supiese cómo eras tú, maravillosamente, increíblemente, inimaginablemente bella.
Je voulais que le monde entier sût combien tu étais, merveilleusement, incroyablement, inimaginablement belle.

Y añado que debía de ser mucho más hermoso, incomparablemente, inconmensurablemente, inimaginablemente más hermoso.
J’ajoute qu’il devait être bien plus beau, incomparablement, incommensurablement, inimaginablement plus beau.

luego extendió la mano una vez más y pronunció una palabra en un idioma extraño e inimaginablemente antiguo.
puis il tendit de nouveau la main et prononça un mot dans une langue inconnue d’une ancienneté inimaginable.

Continuó su vuelo, tratando de alcanzar a Aurora, que había seguido adelante como si las unidades mínimas no fueran asombrosa, inimaginablemente pequeñas.
Il poursuivait son vol, s’efforçant de suivre Aurore, qui allait de l’avant comme si les unités minimales n’étaient pas stupéfiantes, d’une petitesse inimaginable.

La sensibilidad de su bienamada es para él como un paisaje de pintor romántico alemán: sembrado de árboles con formas inimaginablemente retorcidas, y, sobre él, un cielo lejano y azul, la morada de Dios;
La sensibilité de sa bien-aimée lui apparaît comme un paysage de peintre romantique allemand : parsemé d’arbres aux formes inimaginablement tordues, avec, au-dessus, un ciel lointain et bleu, la demeure de Dieu ;