Traducción para "informacion basica" a francés

Informacion basica

• information de base

Ejemplos de traducción

information de base

Si es breve es porque la información básica es simple;
Elle est brève, car les informations de base sont simples ;

Y para hacer eso necesito alguna información básica.
Mais, pour comprendre, j’ai besoin de certaines informations de base.

Sólo la información básica sobre el caso y sus similitudes con los otros.
Les informations de base sur le cas, et les concordances avec les autres affaires.

La máquina detectó la sangre y ofreció la información básica.
Aussitôt, la machine détecta le sang et afficha les informations de base.

Y de la observación de esa hormiga que camina por nuestra mano hemos extraído informaciones básicas.
Or, de l’observation de cette fourmi qui marche sur notre main nous avons tiré des informations de base.

Laurie se presentó y le preguntó a Kate si tenía tiempo para revisar parte de la información básica.
Laurie se présenta et demanda à Kate si elle avait un moment pour vérifier quelques informations de base.

Nos sentamos muy separados en el asiento trasero del Lada e intercambiamos información básica acerca de nuestras vidas.
Assis à l’écart l’un de l’autre sur la banquette arrière de la Lada, nous échangions quelques informations de base sur nos vies respectives.

La información básica había sido sometida a la aprobación de los comités del Senado y de la Cámara al concluir la crisis, hacía quince meses.
Les informations de base avaient été soumises pour approbation aux commissions de contrôle du Sénat et de la Chambre des représentants dès la fin de la crise et avaient aussitôt reçu leur aval.

Los datos de Samm en el enlace transmitían la información básica de su estatus militar: su grado, su unidad, sus antecedentes, su lugar en la sociedad Parcial.
Les données du lien de Samm comportaient les informations de base concernant son identité : grade, unité, parcours, statut dans la hiérarchie Partial.