Ejemplos de traducción
—¿Qué cara? —Como si tuviese una infección de orina.
— Quelle tête ? — On dirait que vous avez une infection urinaire.
Lundquist tenía una infección de orina y después de ponerle un catéter y meterlo en la cama había desaparecido.
Comme il souffrait d’une infection urinaire, on l’avait hospitalisé et installé un cathéter à l’endroit idoine, mais il avait disparu.
Pero en el sueño yo no era yo. Yo era ella, metida en su cama de hospital, tan gorda que apenas podía darme la vuelta sin ayuda y con la entrepierna siempre quemada por la infección de orina que nunca se llegaba a curar por la humedad que mantenía a todas horas, y sin capacidad para resistir nada.
Sauf que dans le rêve, j’étais pas moi, j’étais elle, j’étais coincée dans ce lit d’hôpital, si grosse que je pouvais pratiquement pas me retourner sans aide, avec mon sexe qui me brûlait loin à l’intérieur, à cause de cette infection urinaire qui voulait jamais vraiment partir parce que c’était toujours humide, par là, et sans résistance à rien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test