Traducción para "importante en" a francés

Importante en

• majeure en
• majeur dans
• majeur

Ejemplos de traducción

majeure en

A LAS PUERTAS DE UN DESCUBRIMIENTO IMPORTANTE.
DÉCOUVERTE MAJEURE EN PERSPECTIVE.

Tuvimos altercados importantes y triviales.
Nous eûmes des querelles, mineures et majeures.

Lo de Tanu representa una pérdida importante.
Tanu est une perte majeure.

Solo contenía una diferencia importante.
Il n’y avait qu’une seule différence, mais elle était majeure.

—Yo diría que es muy importante —dije—.
— Cela me semble d’une importance majeure, répondis-je.

Y eso que tenía motivos importantes para hacerlo.
Alors que j’avais des raisons majeures de le faire. »

no está en condiciones de tomar decisiones importantes.
elle n’est pas en état de prendre des décisions majeures.

Se producían escaramuzas, pero no combates importantes.
Des escarmouches avaient lieu mais pas de bataille majeure.

No es más que un importante descubrimiento científico.
Il s’agit simplement d’une invention scientifique majeure.

Habría diferencias importantes entre el hombre y el ordenador.
Il y avait des différences majeures entre l’homme et l’ordinateur.

majeur dans

Tú tienes un móvil importante.
Tu as un mobile majeur.

Tengo un escenario importante aquí.
J’ai un scénario majeur sur les bras.

—A mí me pareció muy importante —digo.
— Moi, je l’ai trouvé plutôt majeur.

Cuando yo sabía muy bien que era muy importante.
Alors que je savais parfaitement que j’étais majeur.

También hubo un evento muy importante. —Lo siento.
Il y avait un événement majeur, aussi. — Je suis désolée.

El problema más importante era el de la circuncisión.
Le problème majeur est celui de la circoncision.

Es una intersección importante en el nexo.
C’est un nœud de connexion majeur dans la galaxie.

Ha sido importante desde la Antigüedad.
Elle joue un rôle majeur depuis l’Antiquité.

28 El problema más importante, o uno de los problemas más importantes, porque hay varios; es decir, uno de los muchos problemas más importantes de la clase dirigente consiste en encontrar a la persona que realice tareas de gobierno;
Chapitre 27 Le problème majeur – l’un des problèmes majeurs, car ce n’est pas le seul – l’un des nombreux, donc, problèmes majeurs que soulève l’exercice du pouvoir est fonction de qui l’on trouve pour l’exercer ;

La penitencia fue el sacramento más importante de mi adolescencia.
La pénitence était le sacrement majeur de mon adolescence.