Traducción para "humillarse" a francés

Humillarse

• s'humilier

Ejemplos de traducción

s'humilier

¡Bah!, no es la hora de humillarse.
Fi ! ce n’est pas le moment de s’humilier.

pero los demás tienen necesariamente que humillarse ante ellos.
mais les autres doivent s’humilier.

Aparecían al día siguiente para humillarse ante mí.
Ils arrivaient chez moi le lendemain matin pour s’humilier devant moi.

No ha querido humillarse viniendo a buscarme aquí.
Il n’a pas voulu s’humilier en venant me chercher ici.

El cielo parecía humillarse y acercarse a la tierra.
Le ciel semblait s’humilier et se rapprocher de la terre.

Para salvar la vida de Keepiru tendría que humillarse por completo.
Pour sauver Keepiru, il allait devoir s’humilier atrocement.

Su especialidad era arrastrarse, y humillarse, su modo de sobrevivir.
Ramper était devenu sa spécialité, s’humilier son mode de vie.

Vidal pensó que para no humillarse del todo no le compraría el diario.
Vidal se dit que, pour éviter une humiliation totale, il ne lui achèterait pas son journal.

¿Se habría arriesgado a humillarse y decirle que deseaba que vivieran juntos de nuevo?
Aurait-elle risqué l’humiliation en lui disant qu’elle voulait qu’il revienne ?

Debe de ser terrible: humillarse a uno mismo sin poder evitarlo.
Je trouve que c’est trop dur. Être incapable de ne pas s’humilier.