Traducción para "hombre y perro" a francés

Hombre y perro

• homme et chien
• homme et le chien

Ejemplos de traducción

homme et chien

El hombre del perro desapareció.
L’homme au chien disparut.

El hombre del perro se llama Guillaume.
L’homme au chien s’appelle Guillaume.

Hombres y perros fueron cómodamente instalados.
Hommes et chiens furent bientôt installés confortablement.

El hombre del perro mediano bebía un Ricard.
L'homme au chien moyen buvait un Ricard.

—Esperemos a ver qué dice el hombre del perro.
— Attendons de voir ce que l’homme au chien a à dire.

El hombre del perro era el único que había pasado, además de un ciclista.
À part l’homme au chien, elle n’avait vu qu’un cycliste.

—Lo que yo digo —dijo Cassandra—. Hombres con perro.
— C’est exactement ce que je disais, conclut Cassandra. Typique des hommes à chiens. »

Me esperaría que fuese él quien viniese, el hombre del perro, el loco, el asesino.
Je m’attendrais à ce que ce soit lui qui vienne, l’homme au chien, le fou, l’assassin…

Hombre y perro vamos juntos por la superficie de la tierra.
Homme et chien nous allons côte à côte à la surface de la terre.

Hombres y perros estaban cansados y Billy comprendió que habían hecho un viaje largo y penoso.
Les uns et les autres, hommes et chiens, étaient fatigués, et Billy comprit qu'ils avaient fourni une longue et rude course.

homme et le chien

Hombre Entrevista Perro.
Un homme inter­roge un chien.

Hombres y perros se hablaban entre ellos.
Les hommes et les chiens se parlaient.

¿Por qué será que los hombres compran perros?
Je me demande pourquoi les hommes achètent des chiens.

Hay hombres y perros que son así.
Certains hommes et certains chiens sont comme ça.

Ahora me encuentro con otro hombre con perro.
Là, je rencontre un autre homme avec un chien.

Hombres con perros y linternas patrullaban los andenes.
Des hommes avec des chiens et des torches patrouillaient les quais.

Usted era el hombre del perro... justo antes de que despegáramos.
C’était vous, l’homme avec le chien, juste avant que nous ne nous envolions.

Más bien se trata de temáticas «hombre con perro» al estilo filipino.
Je parle d'opérations “un homme et un chien”, aux Philippines.

Hombres con perros paseaban por las barricadas.
Des hommes tenant des chiens en laisse faisaient des allées et venues le long des barricades.