Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le inyecté carrogeno para que se le hinchara la pata.
J'ai injecté de la carraghénane et la patte a enflé.
Se me empezaba a hinchar la cara por la paliza.
Mon visage commençait à enfler à cause des coups que j’avais reçus.
La enfermedad había empezado a hinchar las piernas de algunos adultos.
Et quelques adultes avaient déjà les jambes enflées.
—Para ya, Leonard —le dije—, que se te van a hinchar los nudillos.
— Ça suffit, Léonard, dis-je. Tes mains vont enfler.
—Con todas estas emociones y los pies que se me van a hinchar todavía más…
— Avec toutes ces émotions-là, j’ai les pieds qui vont encore enfler…
—No es menester hinchar en exceso el orgullo de la muchacha —dijo Anaiya—.
— Inutile de faire enfler les chevilles de cette enfant…, dit Anaiya.
No estaba tan ciego como para no ver que se le comenzaban a hinchar los tobillos, sobre todo el derecho.
Il n’avait manqué de remarquer que ses chevilles, notamment la droite, s’étaient mises à enfler.
Incluso bajo la débil luz, Nina vio que la cara se le estaba empezando a hinchar.
Malgré la faible lumière de la lampe, elle vit que son visage commençait à enfler.
—El médico encontró un botón de hierro atado al tobillo de Wheeler para que se hinchara.
« Le médecin a trouvé un morceau de ferraille, provenant d'un bouton cassé, attaché à la cheville de Wheeler pour la faire enfler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test