Traducción para "hijo de gran" a francés

Hijo de gran

• fils de grand
• fils d'un grand

Ejemplos de traducción

fils de grand

[El hijo del gran rabino era también su secretario.
(Le fils du Grand Rabbin était également son secrétaire.

—Porque no tiene nada de divertido ser el hijo del gran catedrático.
— Parce que ce n’est pas drôle d’être le fils du grand patron.

—¿Con Augusto? —Sí, el hijo del gran hombre y de la Vulpius.
— Que m’apprenez-vous ? Avec Auguste ? — Oui, le fils du grand homme et de la mam’zelle.

–¡Hola, hijo de gran señor, hijo del pacha Kirsha!
— Salut à toi, fils de grand seigneur, fils de Karcha Pacha !

Dad a este hijo una gran dama que sea como una panacea, e irá a esconderse en sus rocas.
Donnez à votre fils une grande dame qui soit comme une haquenée, il ira se cacher dans ses rochers ;

Era el hijo del gran John Faa, que había dirigido la expedición al norte tanto tiempo atrás.
C’était le fils du grand John Faa, qui avait conduit l’expédition dans le Nord, il y avait bien longtemps.

—¡Soy Garrosh Grito Infernal, el hijo del gran héroe de la Horda Grom Grito Infernal!
— Je suis Garrosh Hurlenfer, fils du grand héros de la Horde Grom Hurlenfer !

Pero de su amor, de su aventura sentimental con el hijo del gran poeta, no hizo ningún misterio;
Mais de son amour comme elle l’appelait, son aventure sentimentale et paradoxale avec le fils du grand poète, elle ne fit point mystère ;

Decían que era el último hijo del gran Dingaan, el rey zulú que combatió tanto a los bóers como a los británicos en pie de igualdad.
On prétendait qu’il était le dernier fils du grand Dingaan, le roi zoulou qui avait combattu les Boers et les Anglais jusqu’à l’asphyxie.

Llevaban de regalo al jefe de los rebeldes, escoltado por el guerrero que lo había capturado, un joven mohawk hijo del gran William Johnson.
Ils apportaient en cadeau le chef des rebelles, escorté par le guerrier qui l’avait capturé, un jeune Mohawk fils du grand William Johnson.