Ejemplos de traducción
–¡Maldita sea esta higuera!
— Maudit soit ce figuier !
Ni debajo de la higuera.
Et pas non plus sous le figuier.
Estaba sentado debajo de una higuera.
Il était assis sous un figuier.
Me quedé mirando la higuera.
Je suis resté à regarder le figuier.
Esa higuera no tenía ningún defecto.
Ce figuier n’avait rien à se reprocher.
La parábola de la higuera explica eso.
La parabole du figuier l’explique[27].
En mis recuerdos no había más que una higuera grande.
Dans mes souvenirs, il n’y a qu’un grand figuier.
Veía su habitación y la higuera de fuera.
Il voyait sa chambre avec le figuier devant la fenêtre.
Y algunas higueras tiznadas de hollín y sin frutos.
Et quelques figuiers stériles et noircis.
Había ciruelos, higueras e incluso un magnolio.
Il y avait là des pruniers, des figuiers et même un magnolia.