Traducción para "hierba fragante" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La rigidez ya había pasado y alguien había enderezado los miembros, había recompuesto la mandíbula suelta y cerrado los ojos y había cubierto el cadáver con hierbas fragantes.
Le cadavre avait perdu sa rigidité et quelqu’un avait arrangé ses membres, refermé ses mâchoires et ses yeux, et recouvert son corps d’herbes parfumées.
En la casa de su abuela habían encendido velas y quemado hierbas fragantes, les cantaron, los lloraron, brindaron con ron por ellos, los enterraron con algunas de sus cosas, para que nos les faltaran en la otra vida, y se les habían dicho misas durante nueve días, como es la costumbre, porque nueve son los meses que pasa el niño en el vientre de su madre antes de nacer y nueve son los días que demora el finado en renacer en el cielo.
On avait allumé des cierges et brûlé des herbes parfumées. On les avait célébrés par des chants, on avait porté des toasts à leur mémoire, on les avait pleurés, inhumés avec l’un ou l’autre de leurs effets, afin que rien ne leur manque dans l’autre vie. Et l’on avait dit la messe pour eux neuf jours durant, comme le veut la coutume, car l’enfant passe d’abord neuf mois dans le ventre de sa mère, et le défunt doit attendre neuf jours avant de renaître au ciel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test