Ejemplos de traducción
¿Lo has oído?». Yo no lo había oído.
Vous m'avez entendu ? » Je n'avais pas entendu.
¡Muchos han oído lo que yo he oído!
Beaucoup ici ont entendu ce que j’ai entendu.
—Ya, ya lo he oído. Claro que lo había oído.
— J’ai entendu. J’avais entendu, oui.
¿Lo has oído? —He oído algo —digo.
Tu as entendu ? — J’ai entendu quelque chose.
—Por lo que he oído, es algo genético. —¿Qué has oído?
— Oui, c'est de famille, à ce que j'ai entendu. — Qu'est-ce que tu as entendu ?
—No te he oído. —Sí que me has oído. —No, repite.
— Je n’ai pas entendu. — Si, tu as entendu. — Non, répète.
—Te he oído, te he oído —replicó Piemur.
— Je t’ai entendu. Je t’ai entendu, répondit Piemur.
¿Lo ha oído, señor Moncin? —Lo he oído.
Vous avez entendu, Monsieur Moncin ? — J’ai entendu.
Yo he oído tu voz; he oído tus súplicas;
J’ai entendu ta voix ; j’ai entendu tes supplications ;
—Ella no había oído lo que había oído yo en Las Tres Chimeneas.
— Elle n’avait pas entendu ce que j’avais entendu à Three Chimneys.
¿Es que no me has oído?
Tu ne m’as pas écouté ?
– ¿Es que no nos has oído?
— Vous n'avez rien écouté ?
¿No lo has oído, Niamh?
Tu ne l’as pas écouté ?
¿Usted ya la ha oído?
Vous l’avez écoutée ?
—Yo lo he oído en las noticias.
— J’ai écouté les informations.
He oído tus discos.
« J’ai écouté vos disques.
–¿No ha oído las noticias?
— Avez-vous écouté la radio ?
—¿No ha oído lo que le he dicho?
— Vous ne m’avez donc pas écouté ?
—¿No has oído las noticias?
— Tu n’as pas écouté les informations ?