Ejemplos de traducción
El mensaje que se construye con ellas debe organizarse de acuerdo con unas reglas consensuadas de gramática.
Toute communication fondée sur ces éléments doit être organisée par des règles de grammaire acceptées par tous.
—Lo recuerdo, pero no lo entiendo… —El observador elige su propia rama. El resultado es la realidad consensuada en que habitamos. El mundo tal como lo vemos a nuestro alrededor, hasta las fronteras del espacio. Supongo que sólo los locos quedan excluidos del consenso, pero hasta ellos quedan retenidos aquí por la presión de tantas otras mentes puestas de acuerdo sobre la forma que debe tener la realidad.
— Je me souviens. Mais je ne vois pas… — L’observateur choisit son embranchement, et le résultat en est cette réalité acceptée par tous et dans laquelle nous habitons, le monde tel que nous le voyons ici-bas et jusque dans l’espace. J’imagine que seuls les fous sont exclus de ce consensus ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test