Traducción para "han ascendido a" a francés

Han ascendido a

• se sont élevés à
• se sont élevées à

Ejemplos de traducción

se sont élevés à

Me han ascendido a comandante.
J’ai été élevé au grade de commandant.

¿Había ascendido su alma al cielo?
Son âme s’était-elle élevée ?

Dos de las arpías habían ascendido más que ellos.
Deux des harpies s’étaient élevées au-dessus d’eux.

Ignoraba que la hubieran ascendido a madame.
J’ignorais qu’on l’avait élevée au rang de Madame.

¿Cuándo le había ascendido a la categoría de «persona»?
Quand s’était-il élevé au rang de : « lui » ?

36 La Amyrlin queda ascendida
36 LA CHAIRE D’AMYRLIN EST ÉLEVÉE

—Hermano Agni, has ascendido mucho en el mundo.
— Frère Agni, tu as su t’élever en ce monde.

Me han ascendido por meter las narices en la escalera.
J’ai été élevé en grade pour avoir fourré mon nez dans l’escalier.

Comprendieron que habían ascendido muchos metros por los túneles.
Ils comprirent qu’ils s’étaient élevés de plusieurs dizaines de mètres à travers les tunnels.

pero en todo ese tiempo no había ascendido ni un solo peldaño en la escala de la nobleza.
Il ne s’était pas élevé d’une seule marche sur l’échelle de la noblesse.