Traducción para "hago yo hago" a francés

Hago yo hago

• je fais, je le fais
• je fais je fais
• je dois-je faire

Ejemplos de traducción

je fais, je le fais

Lo que hago lo hago por mí.
Ce que je fais, je le fais pour moi.

Lo que hago, lo hago por ellos.
Ce que je fais, je le fais pour eux.

Pensaba ¿qué hago?, ¿qué hago?
Je pensais je fais quoi ? je fais quoi ?

Todo lo que hago lo hago por temor a Dios.
Tout ce que je fais, je le fais par peur de Dieu.

—Has de saber que cuanto hago lo hago por bien de todos.
— Croyez-moi, ce que je fais, je le fais dans le meilleur des buts.

Y todavía siento que todo lo que hago lo hago a través de ella y por ella. No, no por ella.
Et il me semble encore que tout ce que je fais, je le fais par elle et pour elle. Non, pas pour elle.

—La hago, la hago, puedes poner los cojones en el fuego.
— Je la fais, je la fais, tu peux y mettre tes couillons sur le feu.

Si me hago, me hago finito y, por eso mismo, mi vida es única.
Si je me fais, je me fais fini et, de ce fait, ma vie est unique.

LA posadera (a la Madre, que sigue de rodillas): ¿Acaso creen que lo que hago lo hago por su felicidad?
L'AUBERGISTE, à la Mère toujours à genoux : Est-ce que vous vous imaginez que ce que je fais, je le fais pour votre bonheur ?

Lo que hago lo hago con la seguridad de que mi Wanna no sufrirá más a causa de esas bestias Harkonnen.
Ce que je fais, je le fais afin d’être sûr que ma Wanna n’aura plus à souffrir des monstres d’Harkonnen.