Traducción para "hacer punto" a francés

Hacer punto

• tricoter

Ejemplos de traducción

tricoter

¿Una aguja de hacer punto?
Une aiguille à tricoter ?

—¿Para aprender a hacer punto?
– Pour me donner des leçons de tricot ?

Su hija tendrá una aguja de hacer punto, ¿no? —No hace punto.
Je suppose que votre fille possède des aiguilles à tricoter ? — Non, elle ne tricote pas.

Me atravesaría con una aguja de hacer punto…
Elle me transpercerait sur-le-champ d’une de ses aiguilles à tricoter...

Fijaos: mirad, tengo aquí mis agujas de hacer punto.
Regardez : j’ai ici mes aiguilles à tricoter.

– Así que lo mataste con las agujas de hacer punto. – No.
— Alors tu l’as tué avec les aiguilles à tricoter. — Non.

—Hacer punto es muy pesado —comentó la abuela.
— Le tricot est très ennuyeux, dit Grandmama.

Cokey dejó de hacer punto y suspiró.
Cokey s’arrêta de tricoter et poussa un soupir.

También me enseñó a hacer punto… para las muñecas, claro está.
Elle m’apprit aussi à tricoter… pour les poupées, bien sûr.

No tendrá una aguja de hacer punto, ¿verdad? —preguntó desesperado.
« Vous n’avez pas d’aiguilles à tricoter ? » demanda-t-il, l’air désespéré.