Traducción para "hacer la fiesta" a francés

Hacer la fiesta

• faire la fête

Ejemplos de traducción

faire la fête

Era por hacer una fiesta.
C’était juste pour faire la fête !

Pero antes tenemos que hacer la fiesta de compromiso.
Mais auparavant nous devons faire une fête pour les fiançailles.

Y para hacer una fiesta no necesitas matasuegras.
Et tu n’as pas besoin de mirlitons pour faire la fête.

No se puede hacer una fiesta sin chicas.
On peut pas faire la fête sans filles.

Nos gustaba la idea de hacer una fiesta.
On aimait l’idée de faire une fête.

Estos hombres van a comer y a hacer una fiesta;
Ces hommes vont s'empiffrer et faire la fête.

Al principio, solo se trataba de hacer una fiesta «para volverse a ver».
Au début, il s’agissait juste de faire une fête « pour se revoir ».

Una extraña droga sintética recién salida a la calle, los chicos se van al bosque para hacer una fiesta y acaban muertos.
Une surdose d’un nouveau produit, les deux gosses qui meurent en voulant faire la fête dans les bois.

Cuando cumplí quince años papá y mamá decidieron hacer una fiesta, y a pesar de mis súplicas insistieron en invitar a la familia y algunos amigos.
Quand j’ai eu quinze ans, mes parents ont décidé de faire une fête et, malgré mes suppliques, ils ont tenu à inviter la famille et quelques amis.