Traducción para "hacer creer" a francés

Hacer creer

• faire croire
• faites pour croire

Ejemplos de traducción

faire croire

Para hacer creer que es neutroide.
Pour faire croire que nous sommes un neutroïde.

–Yo no quiero hacer creer nada.
— Je ne veux rien vous faire croire.

Es halagüeño hacer creer eso.
- C'est flatteur de faire croire ça?

No trato de hacer creer lo que no es verdad.
Je ne cherche pas à faire croire ce qui n’est pas.

Para hacer creer en el crimen de un loco.
Pour faire croire à un crime de fou.

Son trampas para hacer creer que hay más profundidad.
Ce sont des trompe-l’œil pour faire croire à des profondeurs.

¿Y me quieres hacer creer que no tienes nada que decirme?
Et tu veux me faire croire que tu n’as rien à me dire ?

Se admite que estaba atemorizado, lo que yo contribuyo a hacer creer.
On admet qu’il était terrorisé, ce que je contribue à faire croire.

La deshice, desordenándola toda, para hacer creer que había dormido en ella.
Je le chiffonnai pour faire croire qu’il y avait dormi.

Para hacer creer al rico que tienen algo que ocultarle.
Pour faire croire au riche qu’il a quelque chose à lui cacher !