Traducción para "hablando acerca de" a francés

Hablando acerca de

• parler de
• parlant de

Ejemplos de traducción

parler de

Pero piensa que debe de estar hablando acerca de la grasa de su horno.
Mais elle pense qu’il parle de l’encrassement de son four.

Ha estado hablando acerca de la dolencia que padece Isabelle: la esquizofrenia.
Il est en train de parler de schizophrénie, la maladie d’Isabelle.

Vio a Oniaco en el borde exterior del círculo, y pudo oír a Helicaón hablando acerca de la grandeza de Zidantas.
Il vit Oniacus au bord du cercle, et il entendit Hélicon parler de la grandeur de Zidantas.

Pero la noche anterior, cuando hicieron todo menos meterla, ella se había puesto a remolonear hablando acerca de los condones antes de soltar la espantosa verdad.
La nuit précédente, quand ils avaient tout fait sauf la mettre dedans, elle avait parlé de préservatifs avant de lâcher l’horrible vérité.

parlant de

Una vez oí que Papá, hablando acerca de Chipper Dove, decía:
De même, un jour, en parlant de Chipper Dove, mon père avait dit :