Traducción para "habla árabe" a francés

Habla árabe

• il parle arabe
• parle arabe

Ejemplos de traducción

il parle arabe

Dudoso que hable árabe.
Il est douteux qu’il parle l’arabe.

—¿Cómo es que hablas árabe?
Comment se fait-il que tu parles arabe ?

Ninguno de los tres habla árabe.
Aucun des trois premiers ne parle arabe.

luego habría que creer en una divinidad que habla árabe;
ensuite il faudrait croire à une divinité qui parle arabe ;

Habla árabe y francés, pero entre nosotros hablamos italiano.
Elle parle l’arabe, le français, mais quand on est ensemble, elle et moi, on parle italien.

alguien que hable árabe como un árabe, un kuwaití o un iraquí.
quelqu'un qui parle l'arabe comme un Arabe, un Koweïtien ou un Irakien.

–No. El doctor Jacob habla árabe y turco desde que era niño.
— Non, le docteur Jacob parle l’arabe et le turc depuis son enfance.

—Ah, hablas árabe, y eso a pesar de que eres muy joven —comentó sonriendo.
— Ah, tu parles arabe, si jeune ! dit-il en souriant.

Es una alemana, probablemente la han contratado sólo porque habla árabe y francés.
Elle est allemande, on ne l’a probablement engagée que parce qu’elle parle l’arabe et le français.

A no ser que tenga aspecto de nativo y hable árabe o francés dijo Levant.
— À moins qu’il ne parle arabe ou français et qu’il ait l’air d’un indigène, dit Levant.

parle arabe

—¿Cómo es que hablas árabe?
Comment se fait-il que tu parles arabe ?

Ninguno de los tres habla árabe.
Aucun des trois premiers ne parle arabe.

luego habría que creer en una divinidad que habla árabe;
ensuite il faudrait croire à une divinité qui parle arabe ;

—Ah, hablas árabe, y eso a pesar de que eres muy joven —comentó sonriendo.
— Ah, tu parles arabe, si jeune ! dit-il en souriant.

A no ser que tenga aspecto de nativo y hable árabe o francés dijo Levant.
— À moins qu’il ne parle arabe ou français et qu’il ait l’air d’un indigène, dit Levant.