Traducción para "habitación a habitación" a francés

Habitación a habitación

• pièce à pièce
• une pièce à

Ejemplos de traducción

pièce à pièce

—¿Así que investiga de habitación en habitación? —Sí, en eso consiste mi método, procedo de habitación en habitación.
— Vous procédez donc ainsi, de pièce en pièce ? — Oui. C’est ma méthode. De pièce en pièce.

Probablemente estuviera persiguiéndola de habitación en habitación.
Probablement la pourchassait-il de pièce en pièce.

Kathrine iba de habitación en habitación.
Kathrine allait de pièce en pièce.

Los dos fueron subiendo, habitación por habitación.
Tous deux passèrent de pièce en pièce.

Recorrió todo el fortín, habitación por habitación.
Il passa en revue toute la bâtisse, pièce par pièce.

Estuvieron una hora yendo de habitación en habitación;
Elles passèrent une heure à aller de pièce en pièce.

Corrió de habitación en habitación llamando a su hija.
Il passa de pièce en pièce en appelant sa fille.