Traducción para "ha castigado" a francés

Ha castigado

• a puni

Ejemplos de traducción

a puni

Dios lo ha castigado por sus pecados.
« Dieu l’a puni pour son péché, reprit-elle.

—¡Hendel me ha castigado tres semanas!
— Hendel m’a puni pour trois semaines !

Todo lo que sé, en este momento, es que Dios me ha castigado.
Tout ce que je sais, en ce moment, c’est que Dieu m’a puni.

El cielo me ha castigado donde más me duele, la vista.
Le ciel m’a puni en m’ôtant ce que j’avais de plus cher, la vue.

Ya lo veis, el cielo os ha castigado por vuestras palabras impías.
Vous voyez, le ciel vous a puni de vos paroles impies.

Dios te ha castigado. Caderousse se iba debilitando por momentos.
Dieu t’a puni.» Caderousse s’affaiblissait à vue d’œil.

No sé por qué hice aquella tontería. Dios nos ha castigado.
Je ne sais pas pourquoi j’ai fait cette bêtise. Dieu nous a punis.